在国务院新闻办新闻发布会上的讲话

中华人民共和国新闻出版总署副署长 于永湛

女士们、先生们：

　　上午好！
　　很高兴有机会与新闻界的朋友们见面。在座的各位朋友，有很多来自报社。新闻出版总署负责的事务主要是图书、报纸、期刊以及音像、电子、网络出版管理，也包括这一领域的对外交流与合作。我希望今天上午的新闻发布会能够进一步促进我们之间的交流与沟通。

　　在新闻发布会的开始，我首先公布一条消息。今年9月2日至6日，第十一届北京国际图书博览会将在北京展览馆举行。北京国际图书博览会每年举办一届，是中国最大型的国际书展，也是全球最重要的中文图书博览会。预计今年将有42个国家和地区的900余家中外展商参展，展台总数近千个，展场面积将达到26800平米。今年的北京国际图书博览会，有两项新的重要内容。一是，在8月31日至9月1日，也就是在图书博览会开幕前两天，在北京友谊宾馆将举办“北京国际出版论坛”。国际上著名的图书出版集团、期刊出版集团和发行集团的首席执行官或总裁将到会发表演讲。演讲人中还包括中国政府部门的高级官员和国内知名出版和发行企业的负责人。另外一项新内容是，国际书展联合会将在图书博览会期间在北京举行。该联合会由国际上著名的图书博览会组委会组成，这是首次在中国举行年会。这次会议对加强北京国际图书博览会与世界其他著名国际书展之间的交流与合作具有积极的意义。

　　中国每年举办国际图书博览会，吸引了众多的国际出版商来华参加，这是与中国出版业的快速发展，与中国出版物市场需求的不断增长分不开的。为了让在座的各位对中国出版业的当前状况有一个比较清楚的了解，我现在提供一组最新数字给大家。
2003年，中国有图书出版社570家，出版图书190,391种，其中新版图书110,812种。出版期刊9,074种，29.47亿册。出版报纸2,119种，383.12亿份。全国有音像制品出版单位320家，电子出版物出版单位121家。出版录音制品13,333种，录像制品14,891种，电子出版物4,961种。全国图书发行总销售157.54亿册，1070.2亿元。纯销售67.96亿册，461.64亿元。全国人均年消费图书5.23册。

　　在出版物进出口方面，2003年全国出口图书、报纸、期刊共计766.05万册（份），2330.34万美元；出口音像制品、电子出版物132.73万盒（张），139万美元。全国进口图书、报纸、期刊共计1877.46万册（份），14608.27万美元；进口音像制品、电子出版物104.02万盒（张），2272.64万美元。2003年，出口创汇2469.34万美元，进口用汇16880.91万美元。在版权贸易方面，2003年引进版权12516项，输出版权811项。

　　今天新闻发布会的主题是关于中国出版业的对外交流与合作，因此我想借这个机会扼要介绍一下中国政府的有关政策。中国政府尊重和保护知识产权。中国政府历来重视和发展中国出版业同世界各国出版业的交流与合作，鼓励和支持本国出版社积极引进国外优秀的作品介绍给中国读者，同时也积极倡导将中国的优秀作品介绍给外国读者。我们的一贯方针是支持和推动中外出版业在各个出版领域里开展业务往来。中国加入WTO，给中外出版业进一步加强交流与合作提供了机遇。加入WTO之后，我们对一些政策做了调整，进一步扩大了外商在出版相关行业的投资领域。在印刷方面，外国投资者现在可以在中国投资设立中外合资、中外合作出版物印刷企业，也可以设立独资的包装装潢印刷企业。根据我国加入WTO的承诺，我们已经对外国投资者开放了图书、报纸、期刊的零售市场，到今年底，书、报、刊的批发市场也将对外开放，即外商可以在中国投资设立中外合资、合作和外商独资的书、报、刊批发和零售企业。在出版领域里，中外出版者目前可以开展版权贸易和合作出版。随着中国出版业的迅速发展，中外出版交流与合作将会更加活跃，更加广泛。在座的各位如果走进北京大大小小的书店，就会发现书店里的图书越来越丰富，其中不乏引进的翻译作品。不少国外的畅销图书，中国市场上也能找到中译本。这说明中外出版社之间的业务联系越来越紧密。
　　下面，我和我的同事愿意回答大家的提问。